Magazine

The ASA Journal
September-October 2021
Seeing Through

(TH / EN)

Type: Book / E-book

Publisher: The Association of Siamese Architects under Royal Patronage

Book Design: art4d WORKS

Size: 215×275 mm

Pages: 170

Publication: 2021

‘Seeing Through,’ presents stories about different design methodologies and approaches devised and executed to create ‘see through’ designs. With the use of transparent walls, a visual connection between interiors and exteriors can be found in high-rise architecture and residential homes while simultaneously providing protection and privacy to users. This particular development has also found its way to commercial architecture curated to immerse users into their spatial experiences. All of these are made possible thanks to the continuous progress of manufacturing and construction technologies, which have brought about much greater diversity to the styles and attributes of transparent materials. Some possess physical characteristics that alter according to factors such as light or can be controlled to best cater to users’ varying demands as well as architects’ imaginations and visions. 


Featured in this issue also an article on W Workspace, one of Thailand’s leading professional architecture photography studios. Wison Tungtunya, the architect and founder, shared and took us through parts of his twenty year experiences, insights on the evolution and described the future of architectural design through the lens of his long career as architectural photographer.

วารสารอาษาฉบับที่ 3 เดือนกันยายน- ตุลาคม 2564 ในธีม ‘Seeing Through’ นำเสนองานออกแบบเพื่อสร้างการมองเห็นแบบทะลุปรุโปร่ง เชื่อมโยงที่ว่างภายในและภายนอก ที่ปรากฎอยู่ทั้งในงานสถาปัตยกรรมอาคารสูง หรือที่พักอาศัยที่เปลือกอาคารที่โปร่งใสที่ปกป้องแต่ยังเชื่อมโยงเรากับสภาพเเวดล้อมภายนอก ตลอดจนสถาปัตยกรรมเชิงพาณิชยกรรมที่ยิ่งต้องการดึงดูดเราเข้าไปร่วมสร้างประสบการณ์ภายในที่ว่างมากขึ้น อีกทั้งที่ผ่านมาด้วยเทคโนโลยีที่ก้าวหน้าขึ้นในการผลิตและงานก่อสร้าง ยังนำมาสู่ความหลากหลายของรูปแบบและวัสดุที่สร้างความโปร่งใส โปร่งแสง หรือสามารถปรับเปลี่ยนคุณลักษณะได้ตามปัจจัยของแสงหรือการควบคุมตามความต้องการของผู้ใช้สอยในอาคาร รวมถึงความคิดสร้างสรรค์ของสถาปนิกได้มากขึ้น

นอกจากนี้ ยังมีบทความพิเศษที่พาไปพูดคุยกับสถาปนิกผู้หันมาก่อตั้งบริษัทถ่ายภาพสถาปัตยกรรมมืออาชีพอย่าง W Workspace ถึงประสบการณ์การทำงานที่สั่งสมมากว่ายี่สิบปี ซึ่งสะท้อนความเป็นไปของแวดวงงานออกแบบสถาปัตยกรรมผ่านสายตาของช่างภาพ